Translator Jobs In Egypt And Career In Coptic Orphans Vacancies In Cairo 2014
Employer Coptic Orphans
Job Title Translator
Languages Excellent command of the English-language
Country Egypt
Job Category Translation
Job Type Full Time
Description Accurate translation of reports, letters and various text in electronic and hardcopy formats that contain not only facts but also some abstract language showing ability to capture intended implications and many nuances. —Capture regional, ethnic, and cultural elements in text; using word choices and expressions that generally adhere to target language norms and means of expression specific to subject field, and that are strong enough to successfully convey the intended message(s). —Prepare reports and other communication documents —Ensure perfection of data uniting names and addresses from different database systems, and ensure data is complete and sensible. —Other related duties as assigned.
Qualifications strong written communication skills. •Advanced computer skills to produce written translations and products, and allow basic research of the Web. •Ability to gather and analyze information skilfully as to identify and resolve problems on a timely manner. •Strong writing skills to write clearly and informatively and edit for spelling and grammar. •Demonstrated accuracy and thoroughness. •Great interpersonal skills, professionalism
Gender Any
Experience 3 - 5 Years.
Salary (L.E.) Negotiable
Job Contact Info. www.copticorphans.org
Employer Coptic Orphans
Job Title Translator
Languages Excellent command of the English-language
Country Egypt
Job Category Translation
Job Type Full Time
Description Accurate translation of reports, letters and various text in electronic and hardcopy formats that contain not only facts but also some abstract language showing ability to capture intended implications and many nuances. —Capture regional, ethnic, and cultural elements in text; using word choices and expressions that generally adhere to target language norms and means of expression specific to subject field, and that are strong enough to successfully convey the intended message(s). —Prepare reports and other communication documents —Ensure perfection of data uniting names and addresses from different database systems, and ensure data is complete and sensible. —Other related duties as assigned.
Qualifications strong written communication skills. •Advanced computer skills to produce written translations and products, and allow basic research of the Web. •Ability to gather and analyze information skilfully as to identify and resolve problems on a timely manner. •Strong writing skills to write clearly and informatively and edit for spelling and grammar. •Demonstrated accuracy and thoroughness. •Great interpersonal skills, professionalism
Gender Any
Experience 3 - 5 Years.
Salary (L.E.) Negotiable
Job Contact Info. www.copticorphans.org
.png)
