Employer Khaled Hamada Company
Job Title Senior Translator
Vacancy Deadline(mm/dd/yy) 12/8/2017
Languages Excellent command of English.
Languages Arabic, Excellent
English, Excellent
Country Egypt
City Cairo
Job Category Translation, Legal
Job Type Full Time
Job Level Senior
Description Perform adequate search for terminology, using all necessary means, whether electronic or otherwise, to ensure that the translation is accurate and of excellent quality.
Translate/edit/proofread documents in different field of technology (E.g., Medical, Legal, Information Technology, Marketing, Healthcare, etc.).
Review & correct translations done by other translators and freelancers.
Perform required revision to ensure immaculate translation.
Pay close attention to all feedback and use such feedback to improve overall quality.
Adhere to deadlines.
Project management tasks including assigning project and following up with the vendors to ensure prompt delivery.
Qualifications 10 years translation experience A University degree in English Language (Alsun , Arts or Languages and Translations). Adequate knowledge of Arabic Linguistics. Adequate technical knowledge and the ability to use/willingness to learn required software such as project management software and computer aided translation tools. Ability to use search tools. Willingness to acquire more knowledge in different fields. Be able to produce flawless target language text, free of all grammatical or spelling mistakes.
Gender Any
Car owner Any
Education major Translation
Experience 10-15 Years.
Other Skills Word, excel, CAT tools, and PM softwares
Compensations Salary and bonuses
Salary (L.E.) 15,000 - 20,000 EGP
Job Contact Email hr@egyptip.com
.png)
