وظيفة ريموت للمترجمين بشركة كروسِنج هُردلز راتب 30 دولار بالساعة

نبذة مختصرة عن شركة كروسِنج هردلز
هي شركة توظيف وتعهيد دولية تأسست عام 2022. تعمل بشكل أساسي على ربط المتخصصين المستقلين بفرص العمل عن بُعد، وتركز على مجالات الذكاء الاصطناعي (تدريب النماذج، تقييم البيانات، والبحث اللغوي) بالإضافة إلى دعم الشركات الناشئة

المسؤوليات الوظيفية
تسجيل جمل صوتية عالية الجودة باللغة العربية السعودية باستخدام أجهزة التسجيل الشخصية.
إنتاج تفريغ (Transcription) دقيق وواضح لكل المقاطع الصوتية مع مراعاة الدقة اللغوية العالية.
ضمان الأصالة الثقافية من خلال استخدام اللهجة السعودية الحقيقية والتعبيرات المحلية.
التعاون عن بُعد مع فريق المشروع لتلقي التعليمات وتقديم الملاحظات وتنفيذ المهام.
الحفاظ على تواصل كتابي وشفهي قوي أثناء جميع مراحل العمل.
إدارة المواعيد النهائية وأولويات المهام ضمن نظام عمل مرن (دوام جزئي).
المساهمة في تنويع التسجيلات باستخدام ميكروفونات مختلفة أو الهواتف الذكية عند توفرها.

المتطلبات
إجادة تامة للهجة العربية السعودية مع فهم عميق للفروق الثقافية واللغوية.
مهارات قوية في الترجمة والتواصل بين العربية والإنجليزية (كتابة وتحدثًا).
قدرة مثبتة على تفريغ الكلام المنطوق بدقة وكفاءة.
اهتمام كبير بالتفاصيل مع التركيز على جودة اللغة.
القدرة على العمل بشكل مستقل في بيئة عمل عن بُعد.
معرفة بأساسيات تسجيل الصوت وعمليات التفريغ الصوتي.
القدرة على التعاون بفعالية مع فرق تعمل عن بُعد.

خطوات التقديم 

(تستغرق 20 دقيقة)
رفع السيرة الذاتية
مقابلة (15 دقيقة)
إرسال النموذج

للتقديم اضغط هنا