Mathematics Content Translator Jobs In Egypt And Career In Chestnut Vacancies In Cairo 2016
Employer Chestnut
Job Title Mathematics Content Translator
Vacancy Deadline(mm/dd/yy) 5/13/2016
Languages Fluency in English and Arabic (reading, writing, speaking).
Languages English, Excellent
Arabic, Excellent
Country Egypt
City Cairo
Job Category Translation, Education
Job Type Full Time
Job Level Junior
1. Translate from Arabic to English and vice versa while retaining the meaning of the original text. 2. Reading through original material and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained. 3. Research technical and scientific phraseology by using the internet to guarantee the most precise translation. 4. Compile information, such as technical terms used in Mathematics, into glossaries and terminology databases to be used in translations. 5. Ensure the text is in line with Chestnut in-house style.
Qualifications 1. Bachelor of science in literature, mathematics, or in a related field. (preferred) 2. 0-3 year(s) of experience in translating technical documents. 3. Experience in using XML templates is a plus. 4. Managing work schedules to meet deadlines. 5. Ability to relate to K-12 students.
Gender Any
Car owner Any
Education major English
Experience 1 - 2 Years.
Salary (L.E.) Negotiable
Job Contact Email hind.rustom@chestnut.com
Mathematics Content Translator Jobs In Egypt And Career In Chestnut Vacancies In Cairo 2016
Employer Chestnut
Job Title Mathematics Content Translator
Vacancy Deadline(mm/dd/yy) 5/13/2016
Languages Fluency in English and Arabic (reading, writing, speaking).
Languages English, Excellent
Arabic, Excellent
Country Egypt
City Cairo
Job Category Translation, Education
Job Type Full Time
Job Level Junior
1. Translate from Arabic to English and vice versa while retaining the meaning of the original text. 2. Reading through original material and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained. 3. Research technical and scientific phraseology by using the internet to guarantee the most precise translation. 4. Compile information, such as technical terms used in Mathematics, into glossaries and terminology databases to be used in translations. 5. Ensure the text is in line with Chestnut in-house style.
Qualifications 1. Bachelor of science in literature, mathematics, or in a related field. (preferred) 2. 0-3 year(s) of experience in translating technical documents. 3. Experience in using XML templates is a plus. 4. Managing work schedules to meet deadlines. 5. Ability to relate to K-12 students.
Gender Any
Car owner Any
Education major English
Experience 1 - 2 Years.
Salary (L.E.) Negotiable
Job Contact Email hind.rustom@chestnut.com
Mathematics Content Translator Jobs In Egypt And Career In Chestnut Vacancies In Cairo 2016
