Junior German Proofreader & Editor
Internship
Wondercraft
Downtown, Cairo
Internship Details
Experience Needed:
0 To 1 Year
Career Level:
Entry Level (Junior Level / Fresh Grad)
Education Level:
Not Specified
Salary:
5 To 10 USD Per Hour
Job Categories:
Writing/Editorial
Quality
Skills And Tools:
English
German
Internship Description
Job Description:
This is a remote job.
Hello! We are an generative audio-AI company called Wondercraft, and we would need quite a few freelancers to help us test/double-check the machine-generated translations from English to German.
What the task involves:
We will send you the translated audio recordings on our platform.
Please proofread and edit the German transcript (that’s been translated from English) to make it more fluent and less literal - like how people would be speaking German in real life!
You are required to listen to the audio and identify areas of improvement in the tone, accent, and additional audio features of the audio, then fill in a Google form reporting these findings.
Application Deadline: We are always looking for fresh talent!
Internship Requirements
Quality and confidentiality is crucial here
Ability to speak English is a must!
Must be advanced or fluent in German.
