Senior English/Arabic Translators Jobs In Egypt And Career In Brilliance for Consultancy and Translation Services Vacancies In Cairo 2015
Employer Brilliance for Consultancy and Translation Services
Job Title Senior English/Arabic Translators
Vacancy Deadline(mm/dd/yy) 5/26/2015
Languages English - Arabic
Languages English, Excellent
Arabic, Excellent
Country Egypt
City Cairo
Job Category Translation
Job Type Full Time
Job Level Senior
Description -Following-up with the Juniors translators team for assuring the accuracy of work and applying the time frame. -Reviewing and editing the translated versions of the Junior team. -Assigning tasks to the Junior translators team. -Reading the original material and translating it to the targeted language ensuring that the meaning of the source text is retained. -Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents of terminology and words used. -Searching legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation. -Retaining and developing specialist knowledge on specialist areas of translation -following various translation-quality standards
Qualifications *Bachelor’s Degree of Alsun / Azhar *Excellent command of English language * knowledge of Photoshop and designing programs is preferable
Gender Any
Car owner Any
Education major Translation
Experience 3 - 5 Years.
Other Skills *High leadership Skills *High Communication Skills *Accountability *Problem Solving *Determination *Innovation *Organized *Accurate and attention to details *Cooperative *Ability to work to deadlines *Good general knowledge *Excellent spoken and written English *Fluency in at least two foreign languages *IT skills
Salary (L.E.) Negotiable
Comments please mention the job title in the mail subject
Job Contact Email hr@brilliance-egypt.net
Senior English/Arabic Translators Jobs In Egypt And Career In Brilliance for Consultancy and Translation Services Vacancies In Cairo 2015
Employer Brilliance for Consultancy and Translation Services
Job Title Senior English/Arabic Translators
Vacancy Deadline(mm/dd/yy) 5/26/2015
Languages English - Arabic
Languages English, Excellent
Arabic, Excellent
Country Egypt
City Cairo
Job Category Translation
Job Type Full Time
Job Level Senior
Description -Following-up with the Juniors translators team for assuring the accuracy of work and applying the time frame. -Reviewing and editing the translated versions of the Junior team. -Assigning tasks to the Junior translators team. -Reading the original material and translating it to the targeted language ensuring that the meaning of the source text is retained. -Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents of terminology and words used. -Searching legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation. -Retaining and developing specialist knowledge on specialist areas of translation -following various translation-quality standards
Qualifications *Bachelor’s Degree of Alsun / Azhar *Excellent command of English language * knowledge of Photoshop and designing programs is preferable
Gender Any
Car owner Any
Education major Translation
Experience 3 - 5 Years.
Other Skills *High leadership Skills *High Communication Skills *Accountability *Problem Solving *Determination *Innovation *Organized *Accurate and attention to details *Cooperative *Ability to work to deadlines *Good general knowledge *Excellent spoken and written English *Fluency in at least two foreign languages *IT skills
Salary (L.E.) Negotiable
Comments please mention the job title in the mail subject
Job Contact Email hr@brilliance-egypt.net
Senior English/Arabic Translators Jobs In Egypt And Career In Brilliance for Consultancy and Translation Services Vacancies In Cairo 2015
