موقع ProZ.com هو واحد من أشهر وأكبر المواقع العالمية في مجال الترجمة والعمل اللغوي الحر (Freelance Translation)، وبيُعتبر منصة تجمع بين المترجمين المحترفين والشركات اللي بتطلب خدمات ترجمة من كل دول العالم.
يُستخدم في:
الترجمة النصية بين اللغات
الترجمة الطبية والقانونية والتقنية
الترجمة الفورية أحيانًا
العمل الحر عن بعد في مجال اللغات
كيف يعمل الموقع
الفكرة بسيطة:
1. للمترجمين:
بتعمل حساب مجاني
تكتب لغاتك (مثلاً: عربي ↔ إنجليزي)
ترفع خبراتك وسيرتك
تبدأ تستقبل عروض شغل أو تقدم على مشاريع
2. للعملاء:
ينشروا وظائف ترجمة
يختاروا مترجم مناسب
يتواصلوا مع المترجم مباشرة بدون وسيط
أهم مميزات ProZ
1. أكبر مجتمع مترجمين في العالم
أكثر من مليون مترجم مسجل من مختلف الدول
2. وظائف حقيقية يوميًا
آلاف فرص الترجمة بتنزل باستمرار
3. نظام تقييم المترجمين
فيه نظام تقييم يساعد الشركات تختار المترجم الأفضل
4. أدوات مفيدة للمترجمين
قاموس مصطلحات
منتديات نقاش
اختبارات لغوية
5. عمل حر بدون عمولة
الموقع غالبًا لا يأخذ عمولة بين العميل والمترجم بعد الاتفاق
