وظيفة مترجم عربى من البيت بشركة سيجما للذكاء الاصطناعي

نبذة مختصرة عن شركة سيجما للذكاء الاصطناعي
هي شركة متخصصة في خدمات البيانات عالية الجودة لتدريب وتطوير الذكاء الاصطناعي (AI)، وتركز بشكل خاص على تحسين جودة البيانات التي تُستخدم لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي الكبيرة (LLMs). تقدم الشركة خدمات متعددة مثل تجميع البيانات، تنقيحها، وربطها عبر نصوص وصوت وصورة وفيديو، إضافة إلى اختبارات الأمان والتدقيق لضمان أن تكون النماذج الذكية أكثر دقة وفهماً وسلامة

المتطلبات
- درجة البكالوريوس في الترجمة والترجمة الفورية
- لغوي يتمتع بإتقان اللغة العربية المصرية كلغة أم أو بمستوى قريب من اللغة الأم
- إجادة اللغة الإنجليزية بطلاقة مع القدرة على الاستماع والكتابة بدقة عالية، وإجادة الإملاء مع الاهتمام بالتفاصيل
- معرفة قوية بنظرية اللغويات، والقواعد، وبنية اللغة
- مهارات قوية في الكتابة والتحرير والتواصل
- إجادة استخدام الكمبيوتر

يفضل (ولكن ليس شرطًا):
- خبرة في واحد أو أكثر من المجالات التالية: اللغويات الحاسوبية، تحليل النصوص (Corpus Analysis)، تصنيف/وسم البيانات اللغوية، أو تدريب نماذج اللغة الكبيرة (LLM)
اهتمام عالي بالتفاصيل

المهام
- تصنيف البيانات (Annotation)
- التحقق من الصوت/الفيديو/الصور/الجمل/الكلمات
- التصنيف والتعاملات الحوارية
- إنشاء المحتوى
- التصحيح والمراجعة
- التقييم
- التوطين (Localization)

متطلبات الاتصال والأدوات:
- اتصال إنترنت مستقر
- سماعات رأس
- مكان عمل آمن مع اتصال إنترنت محمي بكلمة مرور قوية

للتقديم اضغط هنا